Елена: "Шитьё и Аксессуары"

https://americanhistory.si.edu/stories-of-2020/story/trying-new-form-art-while-fighting-pandemic-waste Перевод и пояснения добавлю позже

 В 2003г. американский журнал  для любителей шитья “Threads” опубликовал моё ноу-хау. К сожалению, на сегодняшний день этот журнал не переведён в цифровой формат и мне пришлось сделать фото статьи из печатного издания. Перевод статьи приводится ниже. Как «выжать» жакет из недостаточного метража ткани. Когда у меня не хватает ткани на жакет, жилет или блузу, я избавляюсь от припусков на швы, трансформируя эти швы в вытачки. Чем больше швов изменено таким образом, тем экономнее расход ткани, но нельзя забывать при изменении швов на вытачки о соотношении долевой и поперечной нити на выкройке. Также, в целях экономии ткани, я заменяю застежки на пуговицы или кнопки на застежки-молнии, не требующие планок. Такая экономия даёт мне дополнительные 5-7см с каждой стороны. Эта техника кроя может с успехом быть адаптирована для юбок и платьев. Елена Янтовская-Барт Сентревиль, Вирджиния 

Техническое обслуживание блога:  Майкл (Миша) Барт Фото: Джейкоб (Яша) Барт

 Этот блог создан, чтобы представить вашему вниманию работы и творческий процесс Елены Янтовской-Барт, основательницы бренда «Yelena Dressmaking & Accessories». Главный фокус блога- изучение и практическое применение экологичных методов работы с тканью, нитками и пряжей как в художественных целях, так и для повседневных проектов, применяемых для построения функционального персонального стиля. Малый бизнес «Yelena Dressmaking & Accessories» основан в 1998г. в штате Вирджиния, США. Вещи, показанные на фото, не продаются. Исключения будут указаны на подписи к фото. Ваши комментарии будут рассмотрены еженедельно.